On savait Apple marque culte, la voici icône gay sur un jeu de mot douteux.